Book Review: ‘Ending Medical Reversal’ Laments Flip-Flopping

Full Text  

Medical Reversal (1)- 개요
 
수많은 의료정보들이 언론과 인터넷을 통해 쏟아져 나오고 있는 요즘, 대개의 환자분들이나 일반인들, 특히 건강문제에 관심이 많으신 분들의 공통적인 말씀은 도대체 어느 장단에 맞춰야 할지 모르겠다는 것입니다. TV에 수 많은 의사나 소위 전문가들이 나와서 그럴듯한 논리로 오늘은 어떤 것이 좋다고 했다가 다음날에는 그것이 해롭다고 했다가 하니 정신을 차리기가 어려운 실정인 것입니다. 심지어 최근에는 방송에서 동일한 주제에 대해 의사들간에 서로 극렬한 반대의견으로 얼굴을 붉히는 모습까지 가감없이 적나라하게 나오기도 하는 실정이더군요.
 
오늘은 지난달 중순에 Johns Hopkins University Press에서 출판된 “Ending Medical Reversal”이라는 책을 한 권 소개합니다. 모두에게 꼭 일독을 권합니다. 아직 번역이 안된 탓에 영어공부하는 셈 치고 읽으셔도 좋겠습니다. 한국어 번역은 언제가 될지 또는 되기는 할는지 알 수 없는 상황이니까요. 11월초에 New York Times에 Book Review 기사가 실린 이후 아마존에서 전자책(kindle version)으로는 구매가 가능하지만 현재 인쇄판은 품절인 상황입니다. 날개 돋힌 듯 팔리고 있어서 그런지 기존 서양의학계의 모종의 압력?이 심해서인지 알 수는 없으나 화제가 되고 있는 것은 사실인 듯 합니다.   
 
내용은 서양의학의 너무도 적나라한 치부를 무작위대조군임상시험(Randomized Controlled Trials, RCT)의 근거들(Evidences)에 기반하여 조목조목 소개하다 보니 아마도 심기가 편안하지 않을 의사들이 참으로 많을 것으로 생각됩니다. 먼저 이 용감한 두 의사 Dr. Vinayak K. Prasad와 Dr. Adam S. Cifu에게 박수를 보냅니다. 제가 진료실에서도 자주 인용하는 내용들을 거의 모조리 잘  된 논문근거(well-done RCT)와 함께 정리를 해 두어서 개인적으로 참 감사하기도 하고, 책 내용에서 나오는 같은 얘기를 당면한 환자분들께 전해 오면서 소위 “음모론자” 내지 지나친 “극단주의자” 또는 심지어 “또라이” 취급까지 때론 받으면서도 환자분들의 건강과 치료, 즉, 몸을 회복시키는데 있어서는 한치도 물러 설수 없었던 이유의 근거가 되는 수많은 사례들이 적나라하게 기록되어 있어서 앞으로 그러한 내용들을 동학 및 후배들에게 전하려고 할 때 많은 시간과 노력을 줄일 수 있을 듯도 합니다.
 
여기서 저자들이 말하는 ‘Medical Reversal’이라는 말은 제가 ‘의학의 역전’이라고 번역을 해 보았는데 뭔가 좀 부족한 듯 느껴집니다. 오히려 오늘 소개하는 New York Times의 Book Review기사에서 표현한 ‘flip-flopping’이라는 말이 더욱 와 닿는 표현입니다. 갑자기 확 ‘뒤집어 짐’을 의미하지요. 어제까지 하지 않으면 안되는 치료이거나 중단하면 죽을 수 있다라고 했던 수술, 약물등 각종 서양의학의 치료법들이 다음날 바로 오히려 그 치료법들이 효과가 없는 것은 고사하고 더욱 심각한 해가 되어 질병을 악화시키거나 사망률을 높이게 되는 사례들이 바로 Medical Reversal들입니다. 그러한 사례들이 어떤 것들이 있는 지는 책을 읽어보시면 아시겠지만, 실제로 제가 그동안 진료실에서 8체질임상을 해오면서 늘상 환자분들께 많이 인용하고 말씀드려 왔던 사례들을 중심으로 한가지씩 수차례에 걸처셔 심층소개를 하려고 합니다. 
 
재밌는 것은 앞서 제가 ECM Eyes에서 4회에 걸쳐 다소 심층소개 해 드린바 있던 Edzard Ernst교수의 “Trick or Treatment”라는 책과 짝이 되는 듯 하다는 점입니다. 즉, “Trick or Treatment”가 근거중심의학(Evidence-Based Medicine)에서 가장 신뢰도 높은 도구로 치는 RCT를 통하여 검정해본 대체의학(침, 동종요법, 카이로프랙틱, 한약)에 대한 평가보고서라고 한다면 이 책 “Ending Medical Reversal”은 동일한 방법으로 검정해본 소위 주류의학인 현대 서양의학에 대한 평가보고서라고 할 수 있을듯합니다.